Building-cleaning services (№11191311)

22 nov

Number: 11191311

Country: Liechtenstein

Source: TED


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


22-11-2018

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      Vergabe öffentlicher Gebäudereinigungsaufträge
      Städtle 38
      Vaduz
      9490 Vaduz
      Liechtenstein
      Telephone: +423 2366072
      E-mail: [email protected]
      Fax: +423 2366079
    2. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
    3. Main activity:
      General public services
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        Sechs Gebäudereinigungsaufträge der Liechtensteinischen Landesverwaltung ABI

      2. Main CPV code:
        90911200, 90911200
      3. Type of contract:
        Services
      4. Short description:

        Sechs Gebäudereinigungsaufträge für Liegenschaften der Liechtensteinischen Landesverwaltung für die Zeit von März 2019 bis Dezember 2022: (Vergabe pro Gebäude!)

        1.01 Post- und Verwaltungsgebäude Vaduz – Auftragnehmer ISS Facility Services (Liechtenstein) AG, Schaan, Vergabesumme netto 189 647,70 CHF.

        1.08 Post- und Verwaltungsgebäude Schaan – Auftragnehmer ISS Facility Services (Liechtenstein) AG, Schaan, Vergabesumme netto 128 808,55 CHF.

        1.09 Polizeigebäude und Gebäude der Motorfahrzeugkontrolle Vaduz – Auftragnehmer ARGE Fortas HSW, Triesen, Vergabesumme 287 341,25 CHF.

        2.04 Schulgebäude Giessen Vaduz – Auftragnehmer ISS Facility Services (Liechtenstein) AG, Schaan, Vergabesumme 149 777,15 CHF.

        2.10 Schulzentrum Mühleholz 2 Vaduz – Auftragnehmer ISS Facility Services (Liechtenstein) AG Schaan, Vergabesumme 404 539,85 CHF.

        3.10 und 3.12 Kunstmuseum Liechtenstein und HiltiArtFoundation-Museum Vaduz – Auftragnehmer ARGE Fortas HSW, Triesen, Vergabesumme 278 180,20 CHF.

      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
        Value excluding VAT: 1 438 294.70 CHF
    2. Description
      1. Title:
      2. Additional CPV code(s):
        90911200
      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        5 Objekte in Vaduz und ein Objekt in Schaan, Fürstentum Liechtenstein

      4. Description of the procurement:

        Sechs Gebäudereinigungsaufträge

      5. Award criteria:
      6. Information about options:
        Options: no
      7. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
        Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Contract No: LNR 2018-1385BNR2018/1383
      Title:

      Sechs Gebäudereinigungsaufträge von staatlichen Bauten und Anlagen des Landes Liechtenstein

    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-11-13
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 48
        Number of tenders received from SMEs: 48
        Number of tenders received by electronic means: 48
        The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
      3. Name and address of the contractor:
        ARGE Fortas und HSW (Arbeitsgemeinschaft), Triesen/FL bzw. ISS Facility Services (Liechtenstein) AG
        Liechtenstein
        Triesen bzw. Schaan
        9495 bzw. 9494
        Liechtenstein
        The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

        Total value of the contract/lot: 1 438 294.70 CHF
      5. Information about subcontracting:

        Contract No: LNR 2018-1385 BNR 2018/1383
      6. Award of contract
        1. Date of conclusion of the contract: 2018-11-13
        2. Information about tenders:
          Number of tenders received: 48
          Number of tenders received from SMEs: 48
          Number of tenders received by electronic means: 48
          The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
        3. Name and address of the contractor:
          ARGE Fortas HSW, 9495 Triesen/FL bzw. ISS Facility Services (Liechtenstein) AG
          Triesen bzw. Schaan
          Liechtenstein
          The contractor is an SME: yes
        4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

          Total value of the contract/lot: 1 438 294.70 CHF
        5. Information about subcontracting:

          Contract No: LNR 2018-1385BNR 2018/1383
          Title:

          Alles ist in dieser Bekanntmachung bereits dokumentiert – Es kam zu sechs Arbeitsvergaben - Eine Vergabe pro Gebäude.

        6. Award of contract
          1. Date of conclusion of the contract: 2018-11-13
          2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 48
            Number of tenders received from SMEs: 48
            Number of tenders received by electronic means: 48
            The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
          3. Name and address of the contractor:
            ARGE Fortas HSW, 9495 Triesen/FL bzw. ISS Facility Services (Liechtenstein) AG, 9494 Schaan/FL
            LI
            Triesen bzw. Schaan
            Liechtenstein
            The contractor is an SME: yes
          4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

            Total value of the contract/lot: 1 438 294.70 CHF
          5. Information about subcontracting:

            Contract No: LNR 2018-1385 BNR 2018/1383
          6. Award of contract
            1. Date of conclusion of the contract: 2018-11-13
            2. Information about tenders:
              Number of tenders received: 48
              Number of tenders received from SMEs: 48
              Number of tenders received by electronic means: 48
              The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
            3. Name and address of the contractor:
              ARGE Fortas HSW (Arbeitsgemeinschaft), 9495 Triesen (bzw. ISS (Liechtenstein) AG
              LI000
              Triesen
              9495
              Liechtenstein
              The contractor is an SME: yes
            4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

              Total value of the contract/lot: 1 438 294.70 CHF
            5. Information about subcontracting:

              Contract No: LNR 2018-1385 BNR 2018/1383
              Title:

              Sechs Gebäudereinigungsaufträge für die staatlichen Bauten und Anlagen Liechtensteins

            6. Award of contract
              1. Date of conclusion of the contract: 2018-11-13
              2. Information about tenders:
                Number of tenders received: 48
                Number of tenders received from SMEs: 48
                Number of tenders received by electronic means: 48
                The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
              3. Name and address of the contractor:
                ARGE Fortas HSW (Arbeitsgemeinschaft) St. Wolfgangstraße 11, 9495 Triesen bzw. ISS Facility Services (Liechtenstein) AG
                LI
                Triesen bzw. Schaan
                Liechtenstein
                The contractor is an SME: yes
              4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

                Total value of the contract/lot: 1 438 294.70 CHF
              5. Information about subcontracting:

                Contract No: LNR 2018-1385 BNR 2018/1383
                Title:

                Sechs Gebäudereinigungsaufträge der Liechtensteinischen Landesverwaltung ABI

              6. Award of contract
                1. Date of conclusion of the contract: 2018-11-13
                2. Information about tenders:
                  Number of tenders received: 48
                  Number of tenders received from SMEs: 48
                  Number of tenders received by electronic means: 48
                  The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
                3. Name and address of the contractor:
                  ARGE Fortas HSW (Arbeitsgemeinschaft), St. Wolfgangstraße 11, 9495 Triesen bzw. ISS Facility Services (Liechtenstein) AG
                  LI
                  Triesen bzw. Schaan
                  Liechtenstein
                  The contractor is an SME: yes
                4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

                  Total value of the contract/lot: 1 438 294.70 CHF
                5. Information about subcontracting:

            7. Section VI
              1. Additional information

                Beim Abschnitt 2 (Gegenstand) dieses Formulars unter Pkt. 1.4 ist detailliert aufgelistet wie hoch die Nettovergabesumme inkl. 7,7 % Mehrwertsteuer beträgt pro Auftragsvergabe für 46 Monate. (3/2019 bis 12/2022)

                Pro Gebäude eine Auftragsvergabe. Falls in der Bekanntmachung nun immer wieder die ARGE Fortas HSW, St. Wolfgangstraße 11, 9495 Triesen/FL bzw. die ISS Facility Services (Liechtenstein) AG als Auftragnehmer

                Erscheinen ist dies zu 100 % korrekt. Die Gesamtsumme aller Vergaben beträgt eben diese 1"438"294.70 CHF. Aufgeteilt in Objektsummen gemäß Abschnitt 2 (Gegenstand) unter Pkt. 1.4. Damit ist auch für die Statistik alles klar.

              2. Procedures for review
                1. Review body
                  Verwaltungsgerichtshof
                  Peter-Kaiser-Platz 1
                  Vaduz
                  9490
                  Liechtenstein
                  Telephone: +423 2366111
                  E-mail: [email protected]
                2. Body responsible for mediation procedures

                3. Service from which information about the review procedure may be obtained

              3. Date of dispatch of this notice
                2018-11-20